-
1 lifeboat station
-
2 Lifeboat Station
Общая лексика: морская спасательная станция -
3 lifeboat station
Общая лексика: морская спасательная станция -
4 Lifeboat Station
Abbreviation: LBS -
5 lifeboat station
glābšanas stacija -
6 lifeboat station
-
7 lifeboat station
n -
8 lifeboat station
s.estación de lanchas de socorro. -
9 lifeboat station
English-Russian glossary on space technology > lifeboat station
-
10 lifeboat
lifeboat ['laɪfbəʊt](a) (launched from coast) canot m de sauvetage(b) (ship's) lifeboat chaloupe f de sauvetage►► lifeboat station poste m de sauvetage -
11 ♦ station
♦ station /ˈsteɪʃn/n.1 (trasp.) stazione; scalo: bus station, stazione degli autobus; boat station, stazione d'imbarco; railway station, stazione ferroviaria; goods station, scalo merci; (naut.) boarding station, scalo doganale2 (econ., scient., mil., ecc.) stazione; centrale; impianto; base; posto operativo: space station, stazione spaziale; ( USA) central station, centrale elettrica; police station, posto di polizia; fire station, caserma dei vigili del fuoco; power station, centrale elettrica; lifeboat station, posto di salvataggio5 ( radio, TV) stazione; emittente: to get (o to pick up) a station, prendere una stazione; radio station, stazione radiofonica; TV station, emittente televisiva7 posto assegnato; posto di manovra; postazione; (naut.) posto ( di navi in formazione): to take up station in, prendere posto, stabilirsi in; to be out of station, non essere al proprio posto; The ship was out of station, la nave non era al suo posto nel convoglio; (naut.) Take your stations!, ai posti di combattimento!; (naut.) Every man to his station!, tutti ai posti di manovra!8 (biol.) habitat; ambiente13 (arc.) posizione (o condizione) sociale; ceto; rango; grado: men of ( exalted) station, uomini d'alto rango; the duties of one's station, i doveri inerenti al proprio grado● (ferr., USA) station agent, capostazione □ (mil.) station bill, ruolo delle destinazioni □ (ferr.) station calendar, tabella delle partenze dei treni □ station house, guardina; camera di sicurezza; (ferr.) stazione secondaria, stazioncina; ( USA) stazione (o posto) di polizia; caserma dei pompieri □ (ferr.) station manager, capostazione □ (relig.) the Stations of the Cross, le stazioni della Via Crucis; le stazioni del Calvario □ (topogr., naut.) station pointer, staziografo; rapportatore a tre aste □ station rod, stadia □ (ferr.) station roof, pensilina □ (autom., USA) station wagon, familiare; station wagon □ Action stations!, (mil.) ai posti di combattimento!; (fig.) pronti tutti!, tutti a posto □ (mil.) to be at action stations, essere sul piede di guerra □ to take up one's station, prendere il proprio posto; (mil.) montare di guardia.(to) station /ˈsteɪʃn/v. t.collocare; assegnare ( a un posto); appostare; posizionare; disporre; mettere: The captain stationed his men by the river, il capitano ha appostato i suoi uomini presso il fiume● to station oneself, collocarsi; posizionarsi; appostarsi; mettersi □ (mil.) to station sentries, mettere sentinelle □ (mil.) to be stationed at, essere di guarnigione a. -
12 station
station [ˊsteɪʃn]1. n1) железнодоро́жная ста́нция, вокза́л (тж. railway station)2) ста́нция, пункт;lifeboat station спаса́тельная ста́нция
;broadcasting station радиоста́нция
3) амер. почто́вое отделе́ние4) вое́нно-морска́я ба́за (тж. naval station); авиаба́за5) обще́ственное положе́ние6) австрал. овцево́дческая фе́рма; ове́чье па́стбище7) биол. ареа́л8) ме́сто, местоположе́ние;battle station боево́й пост
;he took up a convenient station он за́нял удо́бную пози́цию
;they returned to their several stations они́ верну́лись на свои́ места́
9) attr. станцио́нный2. v1) ста́вить на (определённое) ме́сто; помеща́ть;to station oneself расположи́ться
2) воен. размеща́ть;to station a guard вы́ставить карау́л
-
13 lifeboat
noun (a boat for saving shipwrecked people.) bote salvavidaslifeboat n bote salvavidastr['laɪfbəʊt]1 (on shore) lancha de socorro2 (on ship) bote nombre masculino salvavidaslifeboat ['laɪf.bo:t] n: bote m salvavidasn.• lancha de salvamento s.f.n.• bote de salvamento s.m.• bote salvavidas s.m.• lancha de socorro s.f.• salvavidas s.m.['laɪfbǝʊt]1.2.CPDlifeboat station N — estación f de lanchas de socorro
* * * -
14 lifeboat
['laɪfbəʊt]nome lancia f., scialuppa f. di salvataggio* * *noun (a boat for saving shipwrecked people.) scialuppa* * *lifeboat /ˈlaɪfbəʊt/n. (naut.)● lifeboat station, posto di salvataggio.* * *['laɪfbəʊt]nome lancia f., scialuppa f. di salvataggio -
15 station
['steɪʃ(ə)n] 1. n1) мі́сце, пост2) пункт; ста́нціяdressing station — перев'я́зочний пункт
lifeboat station — рятува́льна ста́нція ( на воді)
wireless station — радіоста́нція
3) зупи́нка (автобуса і т.ін.)4) залізни́чна ста́нція, вокза́л5) амер. пошто́ве відді́лення6) військо́во-морська́ ба́за (тж. naval station)7) військо́вий пост (форт) ( в Індії)8) австрал. вівча́рська фе́рма; ове́че пасови́ще9) геодези́чний пункт10) грома́дське стано́вище; профе́сія; звання́11) біол. ареа́л12) attr. станці́йний2. v1) ста́вити на пе́вне мі́сце, розташо́вуватиto station oneself — розташува́тися
2) військ. розмі́щуватиto station a guard — ви́ставити карау́л
-
16 station
/'steiʃn/ * danh từ - trạm, điểm, đồn, đài (phát thanh...) =coastguard station+ trạm canh gác bờ biển =to be assigned a station on the frontier+ được điều về một đồn ở biên giới =lifeboat station+ trạm tàu xuống cứu đắm - trạm, ty (phục vụ như cầu địa phương) - nhà ga - đồn binh (Ân độ) - điểm gốc (đo đạc); khoảng cách tiêu chuẩn (30, 50 m hay 20 m) - (Uc) chỗ nuôi cừu - địa vị, chức =man of [exalted] station+ người ở địa vị cao - (tôn giáo) sự ăn kiêng (vào ngày thứ tư và thứ sáu) - (sinh vật học) hoàn cảnh, môi trường - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự đứng lại, tình trạng đứng lại * ngoại động từ - đặt vào vị trí, để vào vị trí; đóng (quân) ở một vị trí -
17 lifeboat
-
18 станция спасательная
Русско-английский глоссарий по космической технике > станция спасательная
-
19 спасательная станция
lifeboat station имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спасательная станция
-
20 станція
жstation; (залізнична тж.) depot амер.автозаправна станція — filling ( petrol) station; амер. gas station
вузлова станція — ( railway) junction
електрична станція — power plant, electric station
кінцева станція — terminal ( station), terminus, railhead
рятувальна станція (на воді) — lifeboat station, rescue station, life-saving station
сортувальна станція зал. — marshalling ( sorting) yard, switchyard
телефонна станція — telephone station ( exchange), office, exchange
станція технічного обслуговування, СТО — auto repair station; maintenance and service station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dunbar Lifeboat Station — Coordinates: 56°00′19″N 2°30′52″W / 56.00528°N 2.51444°W / 56.00528; 2.51444 … Wikipedia
Cromer Lifeboat Station — Coordinates: 52°56′3.4″N 1°18′5.84″E / 52.934278°N 1.3016222°E / 52.934278; 1.3016222 … Wikipedia
Mundesley Lifeboat Station — Coordinates: 52°52′34.6″N 1°26′28.9″E / 52.876278°N 1.441361°E / 52.876278; 1.441361 … Wikipedia
Mumbles Lifeboat Station — Coordinates: 51°34′11″N 3°58′48″W / 51.56972°N 3.98°W / 51.56972; 3.98 … Wikipedia
Walmer Lifeboat Station — Coordinates: 51°12′48.71″N 1°24′10.66″E / 51.2135306°N 1.4029611°E / 51.2135306; 1.4029611 … Wikipedia
Dart Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country United Kingdom County … Wikipedia
Minehead Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country … Wikipedia
Tower Lifeboat Station — Infobox London River Services title=Tower Lifeboat Station image caption = The lifeboat station next to Waterloo Bridge transit type = River police and lifeboat services operator = RNLI owner =RNLI website =… … Wikipedia
Angle Lifeboat Station — Coordinates: 51°41′08″N 5°04′51″W / 51.68556°N 5.08083°W / 51.68556; 5.08083 … Wikipedia
North Berwick Lifeboat Station — Coordinates: 56°3′37.08″N 2°43′3.36″W / 56.0603°N 2.7176°W / 56.0603; 2.7176 … Wikipedia
Mudeford Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country … Wikipedia
